---
title: "Derniers téléchargements portier et données de démonstration"
description: "Téléchargez la version complète de portier Vision 5, la mise à jour MSI, les données de démonstration et les rapports de démonstration, chacun avec sa somme de contrôle SHA-256."
url: https://help.portiervision.com/fr/articles/65-derniers-telechargements-portier-et-donnees-de-demonstration
collection: "Premiers pas"
updated: 2026-11-11
language: fr
alternates: [de, en]
---

# Derniers téléchargements portier et données de démonstration

Téléchargez la version complète de portier Vision 5, la mise à jour MSI, les données de démonstration et les rapports de démonstration, chacun avec sa somme de contrôle SHA-256.

Pour voir les nouveautés de la dernière version, consultez le [changelog](https://roadmap.portiervision.com/en/changelogs).

**Veuillez télécharger portier Vision 5 ici si vous n'avez pas encore la Version 5 installée sur votre client.**

[**portier Vision 5 Téléchargement Version Complète**](https://apps.portier.de/portier-software-releases/vision/setup-portier-vision5.zip)

```
SHA-256 Checksum:5DFB204DD2B78AB05A5976C22BDC84AA003B24323B1A597AC250F58E33308ADE
```

**Veuillez télécharger le fichier msi ici pour mettre à jour votre portierVision.exe vers la dernière version. N'utilisez pas cette version pour une installation initiale. Utilisez ce fichier pour empaqueter le fichier d'installation**

[portier Vision MSI-Updater](https://portierdownloads.blob.core.windows.net/portier-software-releases/vision/PortierVisionSetup-5.8.2.exe)

```
SHA-256 Checksum:F59B2A88C4A74AA08823D349217A61F3FBA388E58237ABA5E4ADAC2601048E1A
```

## portier Vision Companion

Le portier Vision Companion est installé en même temps que portier Vision 5. Il n'y a pas de téléchargement distinct sur cette page. Vous le lancez depuis portier Vision, par **Anlagenimport (XML)** ou **Personaldatenimport**. Les libellés de menu et d'écran cités ici sont ceux de l'interface allemande.

Le Companion vous sert à configurer la base de données et à exécuter les deux imports des données de démonstration ci-dessous.

**Voulez-vous tester portier Vision avec des données d'exemple ? Le fichier contient un système de verrouillage de démonstration et des données de personnel de démonstration. Les données d'exemple sont en allemand.**

-   [données de démonstration portier (système de verrouillage et personnel, allemand)](https://dl.portiervision.com/vision-beispieldaten.zip)
    

Les deux imports s'exécutent dans le portier Vision Companion, pas dans portier Vision. Importez le système de verrouillage sous **Importieren** avec la carte **portier XML Import**, et les données de personnel sous **Importieren** avec **Personal-CSV**. Les instructions détaillées se trouvent dans les guides d'importation de ce centre d'aide.

```
SHA-256 Checksum:E6FFAA0104ECD85E4CAD2B0A5780870E3838B30415C3174FF45F5AF87C0B47B3
```

**Voulez-vous utiliser les derniers rapports de démonstration dans portier Vision ? Le fichier contient une collection de rapports d'exemple.**

-   [Rapports de démonstration portier Vision](https://apps.portier.de/portier-software-releases/vision/portier-vision-reports.zip)
    

Décompressez le fichier téléchargé et copiez le contenu dans le dossier d'installation de portier Vision. Au prochain démarrage du programme, portier Vision vous invitera à importer les rapports inclus.

**Remarque :** Si vous utilisez des rapports personnalisés, sauvegardez-les avant l'importation. Les rapports existants portant le même nom seront remplacés lors de l'importation.

```
SHA-256 Checksum:F856A4EF03787831BC8D50FC98A060F3863D39963D667328CBFF575546DEE568
```

## Comment vérifier la valeur de hachage (SHA256) d'un fichier

1.  Ouvrez **Windows PowerShell**
    

(`touche Windows + R` → tapez `powershell` → Entrée).

1.  Entrez la commande (ajustez le chemin) :`Get-FileHash "C:\Path\to\yourFile.zip" -Algorithm SHA256`
    

1.  La valeur de hachage apparaîtra dans la colonne **Hash**.