---
title: "Auswahllisten"
description: "In portier®VISION vereinfachen Auswahllisten die Dateneingabe durch vordefinierte Werte, die Sie mit Alt + F12 anlegen und bearbeiten."
url: https://help.portiervision.com/de/articles/100-auswahllisten
collection: "Systemverwaltung"
updated: 2026-08-28
language: de
alternates: [en, fr]
---

# Auswahllisten

In portier®VISION vereinfachen Auswahllisten die Dateneingabe durch vordefinierte Werte, die Sie mit Alt + F12 anlegen und bearbeiten.

In portier Vision haben Sie an verschiedenen Stellen die Möglichkeit, mit Hilfe von sog. **Auswahllisten** die Datenerfassung erheblich zu vereinfachen.

![Auswahllisten erkennen Sie daran, dass rechts neben dem Feld ein kleines nach unten zeigendes Dreieck zu sehen ist.](https://staticfiles.gleap.io/g/diWF5g3M2iDUl9CkiaqSfI9OvZp005nJidWyULPNODUx2gBDeZH0XgAFqI2twixcG6kGndqx22W.png)

**Auswahllisten** erkennen Sie daran, dass rechts neben dem Feld ein kleines nach unten zeigendes Dreieck zu sehen ist.

Den gewünschten Eintrag wählen Sie per Mausklick auf das Dreieck aus.

Mit Auswahllisten können Sie auch dafür sorgen, dass Abteilungsnamen, Kostenstellen, Bereichsnamen etc. immer gleich geschrieben werden, indem Sie Werte in den **Auswahllisten** fest vorgeben.

Eine spätere Suche funktioniert dadurch sicherer und besser. Um in einer **Auswahlliste** Einträge anzulegen, klicken Sie in das gewünschte Feld (im Beispiel: das Feld „Anrede“) und geben dann die Tastenkombination **Alt + F12** ein.

Sie erhalten in Listenform eine Übersicht der bereits vorhandenen Einträge.

![Um neue Einträge aufzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.](https://staticfiles.gleap.io/g/FSwWPMAU8nR04OJ4gFSLHLGyHRIFdxaZPlNJMTy3I6SKAPJDZdSvwBpgM8kAjlcB9FymTtt3HA5.png)

Um neue Einträge aufzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche **Hinzufügen**.

![Um Einträge zu bearbeiten, markieren Sie den gewünschten Eintrag per Mausklick und klicken anschließend auf die Schaltfläche Bearbeiten.](https://staticfiles.gleap.io/g/eVVbiiC1MXjgaskPvbnGdQHlGyUt4uKbpLjdxhjD1STgD1jHH27HBH885fbW2lvZlZ18Cvhm997.png)

Um Einträge zu bearbeiten, markieren Sie den gewünschten Eintrag per Mausklick und klicken anschließend auf die Schaltfläche **Bearbeiten**.

![Speichern Sie jede Änderung über die Schaltfläche Speichern.](https://staticfiles.gleap.io/g/unUBoYnxMhP8EYwLEVzzXzKqalD9O11n5zk1Q10mvLBdmFxQpgeu7ntK3zF87HC0ZGsQzrORwdo.png)

Speichern Sie jede Änderung über die Schaltfläche **Speichern**.

![Über die Schaltfläche Zurück gelangen Sie wieder in die Auswahlliste.](https://staticfiles.gleap.io/g/7Q9N0QfZPzTmb60I5fNr1qpf3tCzjnXgLnk9lB90KLqJmUqRb5ipbIwBGxxLwLyjGghfa1kz6Q8.png)

Über die Schaltfläche **Zurück** gelangen Sie wieder in die Auswahlliste.

Ab sofort stehen Ihnen alle angelegten Einträge in dieser **Auswahlliste** zur Verfügung.

![Sie geben den ersten Buchstaben in das Feld ein (im Beispiel: „F“) und portier Vision sucht den ersten dazu passenden Eintrag.](https://staticfiles.gleap.io/g/Juq9U5hRUcKqPUcthtA14R3ULTXRBt6yScsLcBlbhFgFfSKykbJukR3XUtRniXL8onnlU2jCbjQ.png)

Sie geben den ersten Buchstaben in das Feld ein (im Beispiel: „F“) und portier Vision sucht den ersten dazu passenden Eintrag.

Gibt es mehrere passende Einträge, wählen Sie mit der Cursortaste (**Pfeil nach unten**) den gewünschten Eintrag aus.

**Hinweis:** Auswahllisten-Einträge sind nicht übersetzbar. Wenn portier Vision in mehreren Sprachen genutzt wird, müssen die Einträge in der gewünschten Anzeigesprache erfasst werden. Eine spätere Übersetzung der Listenwerte ist nicht möglich.